アオザイの女の子 (ベトナム ハノイ)

再びベトナムの街角スナップからです。ベトナムではアオザイ(Áo dài , 襖𨱽)と呼ばれる民族服を着た女性を見かけることがあります。Wikipediaによれば、アオザイは18世紀に清朝から移入されたチャイナドレス(旗袍)を起源とするそうです。「アオザイ」はベトナム北部の発音であり、南部では「アオヤイ」と発音するとのことですので、こちらハノイではアオザイでいいようです。 ちなみにアオ(Áo)は上衣を意味し、ザイ(dài)は「長い」を意味し、「長い上着」となります。

絶景探しの旅 - 0734 アオザイの少女 (ベトナム ハノイ)

アオザイの女の子 (ベトナム ハノイ)   Photo No.0734

ベトナム最古の大学と言われる文廟の前で見かけたアオザイを着用した女の子の風景です。手にはしっかりスマホを持っていまして楽しそうに歩いていました。ベトナムのほっそりした女性に似合うアオザイですが、女性用アオザイの美しさは世界的に認知されており、ベトナム土産としても人気が高いそうです。ただ、オーダーメイドが基本のため、購入には手間がかかるとありました。一度仕立てたアオザイは、太ると着られなくなるため、ほっそりした体格を保つ事がベトナム女性の風潮となっているようです。

SONY α77Ⅱ Vario-Sonnar T* DT16-80mm F3.5-4.5 ZA 90mm相当 f11 1/100 ISO800

本日も作品をご覧いただきありがとうございました。2つのブログランキングに参加しています。皆さまのWクリックの応援が更新の励みになっています。

絶景探しの旅ランキングぽちっとV2  絶景探しの旅人気ブログランキングぽちっと

      [ 2018/10/10 00:00 ]   ベトナム | TB(-) | コメント(18)

今日本ではロングカーディガンが流行ってますが
生地とかも違うのでしょうね

体型を維持しないと
決まらないだろうなぁ

オレンジのアオザイすてきだ^^
[ 2018/10/10 04:51 ] [ 編集 ]

おはようございます。白のアオザイはたまに見かけますがオレンジ色のは珍しいのではないでしょうか。

この子らは裕福なのでしょうね。スマホを持っているし、体形を維持どころか成長過程なのですからすぐにアオザイが合わなくなってしまうと思います。
[ 2018/10/10 06:42 ] [ 編集 ]

越南

おはようございます。
大変ご無沙汰しまして。(やっと解放されました♪)
越南。行ってみたい地のひとつ。
そういえば。有楽町に、コスパ抜群の越南料理のお店が♪
生麦酒つき、春巻からフォーまで5品くらいついて¥1700ですぞ!!
現地で食べたらもっと安いんだろうなあ・・・(;´∀`)
[ 2018/10/10 08:17 ] [ 編集 ]

おはようございます。
日本の女性もこのアオザイを買う為にわざわざ
ベトナムに行く人が結構いるそうですね。
背中にしょっているザックが良いアクセントになっています。
[ 2018/10/10 08:48 ] [ 編集 ]

私はアオザイは女性の服だと思い込んでいましたが・・・・

男性も礼服として着るんですね。でもやっぱり女性が似合いますよね。
[ 2018/10/10 11:23 ] [ 編集 ]

その時々の裕福階級が着用する民族衣装ですね。基本的にオーダーメイドですか。
ビッチり体型に合わせて作るのでしょうから、太ったら作り直すしかなく、作り直す必要が発生しないよう太らない生活を維持しますか。それがベトナム流の優雅さですか。う~~ん、面倒だ。
[ 2018/10/10 19:37 ] [ 編集 ]

ベトナム紹介番組でアオザイをオーダーしている
風景を観たことがあります
体形を保つのは相当な努力が要りそうですね(^-^;

おや、左の門からトラが覗いているような
[ 2018/10/10 20:24 ] [ 編集 ]

ベトナムの女性はスリムで
長い黒髪の女性が多いですね。

古き良き時代の
日本人を見るようでした。

応援ぽち
[ 2018/10/10 22:02 ] [ 編集 ]

MTさん、こんばんは。
若かかりし頃、ベトナム旅行に行った際にアオザイをオーダーメイドで作ったことを思い出しました(^_^)
滞在期間中に仕上げてくれるお店で、サイズも細かく計ってピッタリに作るので、その時の体型を維持しないと二度と着られないものになっちゃいましたが、いい思い出として大事に保管しています(^_^;)
[ 2018/10/10 22:36 ] [ 編集 ]

デコさん

アオザイの表面はなめらかななのでシルクが用いられることも多いのでしょうかね。もともとはチャイナドレスから来てるとは思いませんでしたが、改めてしっかり見ればみればそんな気もしますよね。この前の天秤の女性も昔はアオザイに身を包んでいたこともあるのでしょうね。本当に素敵な衣装だと思います。
[ 2018/10/10 22:53 ] [ 編集 ]

ヨンミョンさん

ベトナム航空のCAさんの制服は今もアオザイではなかったかと思います。アオザイはきっちりとしたサイズに作られるのですね。(子供用は多少融通の利くような作りなのかもしれません。)
毎月、皆が白いアオザイを着て学校に行く日があると聞きました。そんな時にベトナムに立ち寄れれば、ぜひとも素敵な白いアオザイを着た女の子たちを写真に撮ってみたいと思いました。
[ 2018/10/10 22:59 ] [ 編集 ]

はじけ猫さん

ご退院おめでとうございます。
有楽町にそんな唸るようなベトナム料理の店があったのですね!
それも実にリーズナブルなお値段です。私も簡単なベトナム料理をいただきましたが、日本人には味が合うと思いました。
そんなに量は食べられませんが、次の機会があれば東京でもベトナムでもおいしいベトナム料理を食べに行ってみたいと思います。
[ 2018/10/10 23:05 ] [ 編集 ]

さゆうさん

アオザイが似合う時期に着てみたいというのもあるでしょうし、アオザイを着用するために日々頑張れるというのもあるでしょうね!市内でなかなかアオザイを着た人を見ることができなくて残念だな~、と思っていたらこの光景に出会えてよかったです。
[ 2018/10/11 06:19 ] [ 編集 ]

ひろ吉とクンクンと愉快な仲間たちさん

私的にはアオザイって青色でもないのにこれいかに、みたいな印象もありました。
今や日本の着物みたいなベトナムの誇る民族衣装ですね!
[ 2018/10/11 06:21 ] [ 編集 ]

AzTakさん

とてもかわいい衣装なので日本人をはじめ、海外の人たちにも人気があるのはわかりますよね~。
着れなくなってもいい思い出として残り続けているのでしょうね。
[ 2018/10/11 06:25 ] [ 編集 ]

EMICOさん

さすがEMICOさん、トラに気づかれましたね!こちらの守り神でしょうかね。
努力もさせてくれるアオザイは考えようによっては素敵なダイエットグッズかも知れませんね。
[ 2018/10/11 06:30 ] [ 編集 ]

よっちんさん

日本の着物の女性にベトナムの女性など伝統衣装に身を包まれた姿を見るのもいいですよね!
古き時代のものがいつまでも受け継がれるといいなと思います。
[ 2018/10/11 06:41 ] [ 編集 ]

meeさん

meeさんは今もお若いかと思います。
ご自身用のアオザイを作られたのですか、とても貴重な体験をなされましたね。お似合いの衣装を身につけてのお写真もたくさん撮られたことと思います。可愛い1着と思い出がいつまでも残るってとても素敵なことですね!
[ 2018/10/11 06:47 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する